IWPR Home
 Advanced Search
building peace and democracy through free and fair media

Home
Programmes
Afghanistan
Afghan Recovery Report
Africa
Zimbabwe Crisis Reports
Caucasus
Caucasus Reporting Service
Cross Caucasus Network
Central Asia
Reporting Central Asia
News Briefing Central Asia
Human Rights Reporting
Central Asia Radio
International Justice
ICC - Africa Update
ICTY - Tribunal Update
Face à la Justice - RD Congo
Facing Justice - Uganda
On the Scale - Darfur
Iran
Mianeh Reports
Iraq
Iraqi Crisis Report
Pakistan
Open Minds
Philippines
Human Rights Reporting
Syria
Syria News Briefing
Multimedia
Resources
Books
Training
IWPR Comment
Kurt Schork Awards
Photo Galleries
Sahar Fund
Past Programmes
Past Publications
CIJ Trial Reports Archive
Links
RSS Feeds
Other IWPR sites
Academy
Mianeh
Open Minds Pakistan
Regional Media Network
Rights Reporting
IWPR on acebook
witter
 



 NBCentralAsia   English   Uzbek   Turkmen
Новостная сводка Центральной Азии объединяет сеть журналистов, обеспечивающих каждодневную новостную аналитику
ЧИТАТЕЛЯМ NBCA Основанная в 2006 году, Новостная сводка Центральной Азии (NBCA) является службой новостного анализа и комментариев, работающей при участии широкого круга политических обозревателей по всему региону с целью расширить общественное понимание событий и проблематики региона. Материалы службы, опубликованные в первой фазе проекта, вызвали большой интерес местных СМИ.

Проект был приостановлен в сентябре 2007 года, но с новым финансированием, служба возобновляет освещение событий в двух странах, Узбекистане и Туркменистане. IWPR занимается активными поисками дальнейшего финансирования, чтобы приступить к следующему этапу в работе этого инновационного онлайнового новостного агентства.
 
Узбекистан

 

Узбекистан: Люди обеспокоены отсутствием денег

English   Uzbek

29-Apr-09


Из-за нехватки наличности узбекские власти задерживают выплаты пенсий, отмечают местные обозреватели NBCA.

18 апреля независимое интернет-издание Uzmetronom со ссылкой на местную профсоюзную газету «Ишонч» сообщило, что в Джизакской области, в центральной части страны, около восьми тысяч пенсионеров не могут своевременно получить пенсии.

Сайфутдин, 69-летний больной пенсионер из Джизака, областного центра, жалуется на финансовые проблемы, которые он испытывает из-за несвоевременного получения пенсии.

«У меня астма, и деньги я трачу в основном на лекарства», - обеспокоено рассказал пожилой мужчина. - «А сейчас у меня нет денег».

Задержки с выплатами пенсий наблюдаются и в других регионах Узбекистана.

«Вот уже второй месяц нам говорят, что деньги не поступили, - возмущается Ойдин, 70-летняя жительница Ташкента, столицы страны. – Раньше мы получали [пенсии] 5-6 числа каждого месяца, а сейчас [из-за перебоев с выплатами нам] приходится занимать деньги у соседей и знакомых».

Медианаблюдатель в Бухарской области, на западе страны, сообщил, что пожилые жители этого региона так же остаются без денег уже два месяца.

«Пенсионеры пока терпеливо ждут, так как даже бюджетники не могут получить свою зарплату», - подчеркнул наблюдатель.

Схожая ситуация и в Хорезмской области, где проблемы с наличностью испытывают не только пенсионеры, но и все население, работоспособная часть которого получает безналичную заработную плату по пластиковым карточкам.

«В банкоматах никогда нет налички», - говорит один из местных аналитиков.

Мария, сотрудница районного почтового отделения Ташкента, сказала NBCA, что сложная ситуация с выплатами пенсий «наблюдается уже три месяца».

«Деньги [из банка] привозят поздно и объясняют причину отсутствием наличных», - говорит она.

Для того чтобы смягчить тенденцию с нехваткой наличности, власти придумали еще один способ ограничить выдачу денег.

При выдаче зарплат и пенсий удерживается определенный процент для оплаты за коммунальные услуги, электроэнергию и природный газ.

Халида, 75 летняя пенсионерка из Самаркандской области, рассказала, что ее пенсия в 120 тысяч сумов (чуть более 80 долларов США) в течение последних месяцев выдавалась в сокращенном виде.

Сумма удержаний составляет в среднем 30%.

«Остается мизер, и приходится занимать деньги в долг, питаемся малым, не можем купить мясо», - жалуется на трудности пожилая женщина.

Ташпулат Юлдашев, узбекский политолог, базирующийся в эмиграции, предполагает, что причина несвоевременных социальных выплат кроется в сокращении денежных поступлений из предпринимательской сферы.

Другие эксперты отмечают, что задержки социальных выплат, а также заработной платы особенно стали заметны в период мирового финансового кризиса. Узбекская экономика начала испытывать трудности после того, как сократился поток денежных переводов от трудовых мигрантов, работающих в соседних Казахстане и России, где последствия кризиса более ощутимы.

«Проблемы с наличностью будут усугубляться», - прогнозирует Юлдашев.

(NBCA - проект IWPR по созданию многоязычной службы новостного анализа и комментариев по странам Центральной Азии с участием широкого круга обозревателей по всему региону. Проект осуществляется с августа 2006 года по сентябрь 2007 года во всех пяти странах региона. С новым финансированием служба возобновляет освещение событий в Узбекистане и Туркменистане.)



to top
NBCA home


© Institute for War & Peace Reporting
48 Gray's Inn Road, London WC1X 8LT, UK
Tel: +44 (0)20 7831 1030    Fax: +44 (0)20 7831 1050

The opinions expressed in IWPR Online are those of the authors and do not
necessarily represent those of the Institute for War and Peace Reporting.

Registered as a charity in the United Kingdom (charity reg. no: 1027201, company reg. no: 2744185)